Константин Книжник создал очень хороший русский словарь для ispell. Вы можете найти его на . В поставку словаря включен полезный скрипт, обеспечивающий инкрементный режим проверки правописания слов для emacs.
В идеальном случае, когда ваш ispell установлен правильно, вам надо только создать словарь, используя команды, обеспечиваемые файлом Makefile из дистрибутива. Однако с некой долей вероятности у вас возникнут проблемы с ispell, который откажется понимать 8-ми битные данные. Это означает, что в вашей системе ispell
скомпилирован без поддержки 8-ми битных символов. В этом случае вам не удастся избежать перекомпиляции пакета ispell.
Если у вас все нормально, то можете инициировать проверку правописания для русских текстов путем вызова программы ispell
с опцией '-d russian'
Если вы используете Emacs (подробнее в разделе ), то, вероятно, вы не против добавить пункт в меню для проверки с русским словарем.
Константин Книжник советует выполнить следующие действия:
Чтобы иметь возможность переключить запускаемый EMACS'ом ISPELL на использование русского словаря, можно попробовать добавить в .emacs следующие строки